眠る君の吐息を聞いていると ずっと起きていたくなってしまう 君は微笑みながら 遠い夢を遊んでいる ずっとずっとこの幸福にひたっていられたら 一緒にいる時間のすべてがとても愛おしい 私の目よ まだ閉じないでくれ まだ眠りたくない そうして 君を見失うのが怖いから たとえ優しい夢でまた会えるとしても この確かなぬくもりにかなうことはないだろう よりそって眠りにつく 君の鼓動に耳をかたむけ 想像してみる 今夜の夢はどんなだろう？ そこに私は出てくるだろうか？ 今こうしている喜び この時が終わらないことを願うだけ 私の目よ まだ閉じないでくれ まだ眠りたくない そうして 君を見失うのが怖いから たとえ優しい夢でまた会えるとしても この確かなぬくもりがすぐに恋しくなるだろう 君の微笑みもキスもすべて受け止めてただそばに 鼓動を感じて 身も心も抱き締めて 天使が目の前にいるこのひと時 その存在を永遠に感じていたい 私の目よ まだ閉じないでくれ まだ眠りたくない そうして 君を見失うのが怖いから たとえ優しい夢でまた会えるとしても この確かなぬくもりにかなうことはないだろう |
 |
エアロスミス"I Don't Want To Miss A Thing"からもう１枚。かなりの意訳なのでCDについてる歌詞カードとかとは違うと思います…＾＾；サビの「天使」の部分は「And just」をずっと「Angel」だと聴き間違えていたため（笑）。 この曲がテーマに使われている映画、先日初めてまともに見ました。あらすじしか知らなかった時のイメージで父子バージョン。 女の子は、この前に描いたニアと同じく「天元突破グレンラガン」より、平行宇宙でのヴィラルの娘ちゃん。ほんの一瞬しか出てきません＾＾；でもものすごく綺麗で印象深いシーンで、見ててダラダラ泣きました。 「グレン〜」は行間を読ませ過ぎる（笑）アニメだから、好き嫌いすごいあると思うんですが、あそこまでついてってしまったたみねにとってはもう涙せずにおれないというかね…。 ヴィラルは「君」って言わないけど、あの平行宇宙のヴィラルなら多分言う。…ということにしておいてください（笑）。娘ちゃん、ヴィラルの血を引いてるなら、イーッてやると牙があったりするんだろうか。……それもかわいいなあ！ |