99 12/19

Ah, now and you distracted

and all your joy no more

And the snow a-lyin' heavy

all around lough sea-shore

And your golden locks a-glowin'

and your tender little mouth

Ah, here comes Mary Kinny

after swimmin' the Erne.


("The Marmaid" from album [air]
by boys air choir)

 ボーイズエアクワイアの新譜が出ましたよ!!ヤッター!!!
 賛美歌ばっかりじゃなくてケルト曲とかも入ってて聴きやすいです。そしてこの曲…歌ってるのコナー・バロウズになってるけど…なんか変声前のアルバムと声質も歌いかたもちょっと違う気がする。もしかしたらカウンターテナーに挑戦してみているのでしょうか…?確かめるような、探るような慎重な歌い方がいい感じ。

 しかし、訳詞も載せてくれないとどういう歌かわからないですよ…ゲール語の歌詞なんて調べようもないじゃないか…^^;この歌の人魚も多分金髪人魚ちゃんなのだと思いますが、「日本の羽衣伝説と同じモチーフ」とか曲の解説に書いてあったから、なんとなくセルキーっぽい黒髪の人魚。
 「秋祭り(秋のスランプ)」脱して、久々に自分でナットクできる仕上がりになりました。
 


[Favarite songs]インデックスへ